I cant even get the draft class to load in search mode. No players are showing up at all even if I try to specify my search to say QB or any other position
You're right, it looks like the main draft list results are broken. But you can get the same list by doing a player search and choosing the draft players.
I can see the list of O-Lineman in the war room but thats not telling me if a LG may be my best pick for RG. There is no way to check out players that are in a different position and may be better then whats on the board